Watch Tales of Tatonka

Its spring and storm, hail and landslide uncover the fossilized remains of a prehistoric squirrel. Cinksi and the wolf cubs cant wait to show their find to Wahi. What they dont know is that the coyotes, after several days of lean rations, are on the prowl nearby. To top their problems, Yamni injures her paw and can only limp. She is only saved by Wahis fear and his overpowering instinct for flight. Tatonka congratulates the flabbergasted squirrel because the young walk in the footsteps of their ancestors and owe their survival solely to the instinct they inherit from them.

Its winter and when Wahi, Moose, Cinksi and the wolf cubs join Wambli on the frozen lake, they are surprised by a solar eclipse right in the middle of a sliding competition. Night falls in the middle of the day! The young animals take fright and want to go home at once, but Moose is stuck on the ice, which threatens to break at any moment. When Tork attacks the lonely Moose, it takes all our young heroes courage to come to his rescue. The sun reappears at the very moment when our heroes overcome their ordeal. As Tatonka says: In nature, whatever the dangers and mysteries, what counts is what we really do!

Its winter and when Wahi, Moose, Cinksi and the wolf cubs join Wambli on the frozen lake, they are surprised by a solar eclipse right in the middle of a sliding competition. Night falls in the middle of the day! The young animals take fright and want to go home at once, but Moose is stuck on the ice, which threatens to break at any moment. When Tork attacks the lonely Moose, it takes all our young heroes courage to come to his rescue. The sun reappears at the very moment when our heroes overcome their ordeal. As Tatonka says: In nature, whatever the dangers and mysteries, what counts is what we really do!

The summer is a scorcher and the watercourses drop to such levels that the fish are dying. The animals are no longer able to drink the polluted water. Wahi is the only one to boast that he can go for months without drinking. Competition between the animals for the least little puddle of drinking water brings out the bad side of Luta, the wolf cubs cousin, who tries to prevent his weaker brother, Ska, from drinking. All the animals converge on the great Mirror Lake. Predators and prey drink from the same source in a sort of truce. However, Luta continues to prevent his brother from drinking. Wanji, Cinksi and the wolf cubs soon make him understand that when the spring dries up, the strong must show themselves to be generous.

As autumn returns, the moose herd leaves the high pastures to gather around Big Moose. While looking for his friend, Moose, Cinksi bumps right into Akicita. The wolverine triggers a landslide that injures Big Mooses hoof. Moose, who sees it happen, flies into a rage and believes that it was Cinksi who caused the landslide and he just wont listen when the wolf cubs and Wahi rush to Cinksis defence. However, Akicita is still on the prowl and is now attacking Big Moose. Fortunately, Big Moose is still able to protect himself. Moose realises his mistake and admits it to Tatonka: your eyes may deceive you, but anger can blind you.

Its winter. Tanksi and Akewanji, a pair of young adult wolves, want to start a new pack. However, they must find their own territory, with sufficient resources to feed their young. Wanji, Cinksi and the wolf cubs accompany them on their quest over by the great frozen lake. Wahi, the squirrel, makes them laugh when his sees his winters supply of food frozen in the ice. However, danger is on the prowl. The renegades want this new territory, but they are put to flight. Sadly, the territory lacks food. Tanksi and Akewanji have to give up?like Wahi, who despairs of ever retrieving his supplies?because the first concern of animals is to feed themselves.

Its summer. When Wahi, Cinksi and the wolf cubs surprise Moose licking a rock they get worried for his health. However, Tatonka reassures them: the young moose simply needs salt to assist the growth of his antlers. Our young friends and Pahin, who just loves salt, decides to go into the desert?despite Tatonkas advice. But very soon, what with the heat wave, the salt theyve eaten and the immensity of the burning desert, the wolf cubs and their friends are dying of thirst! It takes all of Topa and Nunpas wisdom and the caution of Cinksi, Yamni and Wanji to escape the desert and its mirages because, as Tatonka explains: there are many strange phenomena in nature, but they all have an explanation!

When Poum starts to imagine hes a big boy now, he snubs his friends and sets off alone to gather berries. Big boy or not, Wanji thinks that Poum is not immune to an unfortunate adventure and he leads his brother and sisters, Cinksi, Moose, Wambli and Wahi in search of the errant bear. Thanks to each ones exceptional physical abilities, they find Poum and help him escape the claws of Tork, the puma, who was planning on making his lunch out of him.

Its dawn and as the adult wolves set off to hunt in the bitter cold of winter, the wolf cubs decide to go and explore a cave they discovered with Cinksi and from which they heard a strange sound. But they are soon bothered by Wahi and Moose, who are panic-stricken because they believe that Wahi has found a pinecone that unleashes a mysterious and terrifying phenomenon that lights up the sky whenever Wahi picks it up: the Aurora Borealis. It takes all our young friends courage and Tatonkas wisdom to clear up the mystery and convince Wahi that he has nothing to do with the appearance of this fantastic glow in the sky. As Tatonka explains: you sometimes need more than a glimmer to shed light on things!

Its autumn and Wicasa points out the limits of the packs territory to the wolf cubs. They must not cross the river because on the far side the renegade wolves territory begins. However, Wahi, the squirrel, strays over there. Wanji is tortured by a dilemma: obey his father or go and rescue his friend? He doesnt hesitate for long and, with Cinksi, he crosses the forbidden river. Taimah, the leader of the renegades, uses their incursion to challenge Wicasa and try to conquer his territory and his pack. The attempt fails and even enhances Wicasas image in the eyes of his pack. The big wolf, along with Tatonka, admits to his son that it is sometimes useful to enter forbidden territory.

Its spring and Mato and his nephew, Poum, emerge from hibernation with their tummies rumbling with hunger. But fish are few and far between. Mato is in a bad temper. Wanji, Cinksi and the wolf cubs try to help Poum feed himself when the Bear Spirit, a mysterious white bear, appears. Poum falls into the river and is nearly carried away by the current. He is saved by the Bear Spirit. However, Mato thinks that he was in fact attacking Poum. Mato chases the Bear Spirit, who even slows down to wait for his adversary until they reach a stream that is teeming with fish. Mato then realises that the Bear Spirit has come to show him a place where he can feed. Mato apologises to Tatonka, the wolf cubs and Cinksi: you mustnt bite the hand that feeds you.

A huge fire rages across the prairie and all the animals flee before it. Wanji, Cinksi and the wolf cubs, unaware of the danger, come to Wahis defence against the two contrary cousins, Luta and Ska. The cousins leave them and run into the coyotes, who are also fleeing the fire. Despite the cousins bad behaviour, Wanji and Cinksi get them out of trouble by using the coyotes' stupidity and the rays of the setting sun to pass themselves off as adult wolves. Alls well that ends well because the wind turns and the fire is pushed back towards the river.